Das Jahr 2020 war in vielerlei Hinsicht herausfordernd – sowohl im privaten als auch im wirtschaftlichen Umfeld. Vermutlich wird 2021 nicht weniger turbulent.
Wir alle vermissen das Miteinander und die sozialen Kontakte – das macht Vieles unter Freunden und im geschäftlichen Bereich aus. Ein Lächeln, ein Zucken, ein Grinsen, all das sind wesentliche Aspekte, um unser Gegenüber zu verstehen. Masken sind hierbei hinderlich, aber im Kampf gegen Covid19 für die neue Normalität sicherlich notwendig.

Wir haben versucht das Beste daraus zu machen, und freuen uns sehr darauf, Sie alle irgendwann wieder einmal fröhlich, gesund und guten Mutes wiederzusehen – dann hoffentlich ohne Maske.

Ihr TOPTICA Team

The year 2020 was challenging in many ways – in the private as well as in the professional realm. And it can be expected that 2021 will not be less turbulent.
We all miss the get-together among friends and business partners. A smile, a flinch, a grin, everything that helps us to understand the other human being. Masks are a nuisance, but apparently inevitable in the fight for the new normal in Covid19 times.

We have tried to make the best out of it, and are looking forward to see you again soon, happy, healthy and with positive mood – then hopefully without masks.

Your TOPTICA Team

TOPTICA Photonics is donating this year to the association Helfende Hände e.V. (association for the strengthening and care of children and adults with multiple disabilities) in Munich-Neuaubing.

www.helfende-haende.org